Así se escribe hoy...

Cuando navegas por Internet, te vas dando cuenta de lo mal que se escribe en la actualidad, y no me refiero sólamente a las formas de expresión, sino a las faltas de ortografía -algunas muy graves- e incluso a esa nueva forma de escribir -inventada por los jovenes- consistente en cortar palabras y crear símbolos que las sustituyan.
De esto último tiene la culpa la implantación y generalización de los mensajes a móviles: debido a la limitación de espacio que tiene cada mensaje, se opta por usar las menores pulsaciones de teclas posibles, aunque también puede influir una cuestión de tiempo, para tardar menos en mandar el mensaje. Hay que reconocer que es un código creado por los jovenes y su objetivo principal es la economía del lenguaje, aunque hay que tener en cuenta que cualquier código ha de ser universal para que el receptor del mensaje pueda descifrar el contenido del mismo. Hasta aquí está bien, porque economizar siempre está bien. Lo que no me parece muy bien es intentar extrapolar este código al resto de la vida diaria. Es decir, si estás haciendo un examen, no puedes esqcribir "xq" en lugar de "porque", ni "x" en lugar de "por". Podría poner otros muchos ejemplos: en la mensajería sms son habituales las expresiones como "bss" (=besos), "tqm" (=te quiero mucho), las vocales brillan por su ausencia...
Todo esto también aparece con frecuencia en el tan conocido Messenger, al que ya le dedicaré un post en exclusiva otro día. Tengo que reconocer que alguna vez he visto a alguno de mis alumnos usarlo y me ha llevado algún tiempo poder descifrar lo que allí pone. Entre el código del que hemos hablado antes y las faltas de ortografía y expresión, se me hace muy cuesta arriba poder entenderlo, aunque, desde luego, ya voy cogiendo práctica. Además, cuando tienen que dirigirse a mí por correo electrónico les obligo a que lo hagan correctamente, no acepto faltas de ortografía ni código de "economía", porque considero que así aprenderán a escribir sin faltas, y en la actualidad un chaval de 15-16 años (4º de ESO) todavía comete faltas de ortografía al escribir -algunos demasiadas-.
Lo que pretendo es que si alguno me manda un correo electrónico diciendo: "Juanma, haber si corrijes el examen pronto", se dé cuenta que está mal escrito y la próxima vez que le tenga que corregir un examen me ponga: "Juanma, a ver si corriges el examen pronto".

servido por Juanma 2 comentarios compártelo